2:18 صباحًا الخميس 21 فبراير، 2019








فهم الجمل الانجليزية

بالصور فهم الجمل الانجليزية 20160910 947

كثيرا ما تمر على كلمات مثل “تعلم الانجليزيه بدون معلم” او learning english without teacher و غيرها من العبارات التى تشكل اغراء لك قارئ و كل من يحاول ان يتعلم الانجليزية.

ربما تقول في ذهنك انك امضيت اكثر من 15 عاما في المدارس و الجامعات و مع ذلك لم تتعلم الانجليزيه و خرجت من الحياه الاكاديميه وان لا تحفظ سوي حروف A B C.

نعم معك حق لكن لا ادرى ان كان مدرسونا يملكون اسرار تعليمنا اللغه الانجليزيه ام انهم يحفظون اللغه حفظا فقط. اليوم نقدم لكم في “مصر فايف” نصائح هامه تساعدك على تعلم الانجليزيه بدون دورات و بدون كتب و الاهم بدون قواعد، لكن لا تتوقعوا اخى و اختى ان تنهوا قراءه هذه المقاله و انتم تتحدثون الانجليزيه بطلاقة!.

بدايه هذه القواعد عالميه و عددها سبع قواعد فقط اذا التزمت بها اضمن لك ان تتحدث الانجليزيه خلال شهر واحد فقط و بطلاقة. دعونا نبدا الان.

  1. للاسف في مدارسنا العربيه و حتى في جامعاتنا يكون التركيز على حفظ الكلمات و معانيها و بدلا من ان يعلمونا الانجليزيه فانهم يدفعون بنا الى عدم التعلم بهذه الطريقه لان القاعده الاولي تقول “افهم الجمل و لا تحفظ الكلمات”.

نعم بالضبط لا تحفظ كلمات اللغه الانجليزيه لان الكثير من الكلمات لها اكثر من معنى واحد، بالتالى فان عليك فهم الجمل و عندما ستعرف الكلمه تم استخدامها في اي سياق، لكن كيف لك ان تفهم الجمل وان لا تعرف الكلمات، حسنا سادلك على الطريقة.

كل ما عليك فعله هو مشاهده الافلام الاجنبيه المترجمه الى العربيه حاول ان تفهم الجمله قبل ان تقرا الترجمه فهذه طريقه مفيده جدا، بالتاكيد ستفهم شيئا من الجمله قبل قراءه الترجمه و ربما فهم كلمه واحده او اثنين سيؤدى الى فهم الجمله و العمليه هنا تراكميه كلما كان تركيز اكثر في الجمل ستتعلم اسرع.

مشكلتنا مع الافلام المترجمه اننا نقرا الترجمه و لا نحاول فهم الكلمات، من الان غير سلوكك و حاول فهم الكلمات و اجعل الترجمه و سيله مسانده للفهم فقط.

طريقه اخري لفهم الجمل و عدم حفظ الكلمات و هى الدخول الى المواقع الاجنبيه الاخباريه مثلا فكلماتها شائعه و غير صعبه مثل BBC  و CNN و SKYNEWS  حاول ان تفهم الجمل المكتوب، و حاول قراءه خبر كامل و كلف نفسك عناء محاوله فهم ما هو مكتوب، اذا لم تفهم كل شئ خذ بعد الكلمات من الجمله و ترجمها على محرك بحث جوجل، سيعطيك نتائج مختلفه و العديد من المفردات لكل كلمه لم تفهمها و بالتاكيد انت قادر على اختيار المفرده الانسب للجمله التى بين يديك.

ملخص هذه النصيحه انك قادر على التعلم و فهم الانجليزيه اذا لم تركز على معانى الكلمات و كان تركيزك على فهم الجمله التى سمعتها او قراتها ككل، و هناك قاعده علميه لدي الاجانب تقول “فهم الجمل يساعد على تعلم اللغات اربع مرات اسرع من حفظ الكلمات و معانيها”.

2.   النصيحه الثانية: في المدارس و الجامعات كانوا يخصصون لنا محاضرات عن قواعد اللغه الانجليزيه و لاننا كنا نريد النجاح و لا نريد التعلم كنا نحفظ تلك القواعد حفظا دون ان نفهمها و بقينا حتى اليوم لم نفهم منها شيئا، الان اقول لك لا تدرس قواعد اللغه الانجليزيه و كل ما عليك فعله لتتحدث لغه انجليزيه سليمه ان تستمتع لقصه واحده مرتين او اكثر، و هنا ستحتاج الى مساعده صديق يعرف الانجليزيه فاطلب منه ان يسجل لك صوتيا مثلا قصه تعرفها و مره يسجل بصيغه الماضى و اخري بصيغه الحاضر و ثالثه بصيغه المستقبل، عندها ستدرك ان قواعد اللغه الانجليزيه بسيطه لكن لا تصل الى هذه المرحله الا بعد ان تقرا كل النصائح الاخري و تطبقها.

3.  السر الثالث من اسرار تعلم الانجليزيه بسهولة: خصص لنفس وقتا للاستماع.
هل فكرت يوما كيف يتحدث الاطفال لغاتهم الامل، انه يقضون من وقتهم نحو سنتين او اكثر و هو يستمعون الى الاهل قبل ان ينطقوا بكلمه ما ما او بابا، نحن لا نريد ان نستمتع سنتين، لكن حاول ان تخصص ساعه يوميا لمده شهر للاستماع للغه الانجليزيه و محاوله التركيز للفهم، و ليس عيبا ان تابعت رسوم متحركه باللغه الانجليزيه و استعمت اليها لان اللغه المستخدمه سهله و بسيطه و تساعدك على فهم ما يقولون اكثر من متابعتك لبرنامج يتحدث عن علاج انواع محدده من السرطان او برنامج اخر يتحدث عن التبرع بالسيارات في و لايه كالفورينا او شركات التامين و غيرها.

بالتاكيد لديك مسلسلات كرتونيه كنت تحبها و انت صغير، هل تعلم ان تلك المسلسلات معظمها ليس عربيا و انما مترجم للعربيه اذا ابحث في اليوتيوب عن تلك المسلسلات التى كنت تتابعها لكن ابحث عنها بلغتها الانجليزيه الاصليه و ليست المترجمه و حاول مشاهدتها مجددا و بالتاكيد ستتعلم الكثير منها خاصه ان ذاكرتك لا زالت تتذكر الاحداث في تلك المسلسلات و سيكون فهمك للجمل سريعا جدا.

4. لدى سر رابع ربما يكون هو الاهم في تعلمك للغه الانجليزيه الا و هو التكرار، من المهم جدا ان تختار لنفسك مقطعا صوتيا مدته مثلا خمس دقائق و تستمع اليه يوميا لمده اسبوع، انا متاكد بعد اسبوع تكون قد فهمت كل الكلمات و حفظتها ايضا مع اننى ضد الحفظ. و افعل الامر مجددا في الاسبوع التالى بمقطع جديد، و هكذا حتى تضيف الى مخزونك كما هائلا من الجمل المفهومة.

5. لا تخجل من الحديث بالانجليزية: الكثير منا يخجل الحديث بالانجليزيه خشيه من الاخطاء، لكن صدقنى ان بقيت تخجل لن تتعلم، دعونى اذكركم بالاطفال و كيف تكون كلماتهم في بدايه حديثهم بلغتهم الام غير مفهومه و تطلب منهم التكرار لفهم ما يريدون، انت ايضا افعل ذلك، تحدث بالانجليزيه مع اصحابك، و حاولوا ان تصلحوا الاخطاء لبعضهم البعض، ايضا اذا كنت تعرف اميركا او اوروبيا حاول ان تتحدث معه بالانجليزيه و ليس عبر مترجم، و حتى على مواقع التواصل الاجتماعيه حاول ان تتحدث بالانجليزيه مع الاشخاص الذين لا يفهمون العربيه كل هذه ينشئ لديك مخزونا كبيرا من المعرفه و الفهم.

هذه هى النصائح الخمسه لتعلم الانجليزيه اتمني ان تكون قدمت شيئا جديدا لكم، بعد ان عاهدت نفسى ان يكون كل علمى و معرفتى مخصصا للعرب فقط، وان لا اكتب الا للعرب، لهذا انا هنا في مصر فايف. ان اعجبك الموضوع نرجو عمل مشاركه له.

207 views

فهم الجمل الانجليزية