سيره ذاتيه عربي
السيره الذاتيه تعتبر السيره الذاتيه وصف عام لمراحل الحياة بخبراتها العملية و اهتماماتها،
وترجمة لصاحبها؛
معرفه فيه نسبا و علما و خبره من غير تزكيه و لا مبالغه تفصل الواقع على حقيقته،
وهي الجانب الذي يحب صاحبها ان يبرزة من حياته؛
لذا تعد كتابة السيره الذاتيه امرا مهما يرتبط فيه العديد من القرارات لدي من يطلبها،
وخصوصا لطلبات التوظيف و التعيين و الحصول على الموافقات و غيرها.
خطوات كتابة السيره الذاتيه باللغه العربية لا تختلف كتابة السيره الذاتيه من لغه الى ثانية باستنثناء عملية التنسيق للشكل العام لها؛
وسيتم بيان هذا فيما يلى بما يتناسب مع اللغه العربية: كتابة اسم صاحب السيره الذاتيه من ثلاثه مقاطع بالاضافه الى اسم العائلة الذي يتبعها،
ويصبح عاده موضع الاسم من الجهه اليمني للصفحة من الاعلى،
وهي اول ما يبدا به،
ويمكن ادراج صورة شخصيه لصاحبها.
يتبع هذا فالاسطر الاتيه للاسم: تاريخ الميلاد،
الجنس،
الجنسية،
الديانة.
كتابة معلومات التواصل الشخصيه الخاصة بصاحب السيره على الجهه اليسري من الصفحةمقابل ما سبق،
وذلك بالترتيب الاتي: عنوان السكن الحالى (الدولة-المدينة-الشارع-رقم البناية)،
رقم الهاتف،
والبريد الالكتروني،
والموقع الالكترونى ان و جد.
كتابة اللغات التي يجيدها صاحب السيره الذاتيه و مدي تمكنة منها: قراءة،
كتابة،
ومحادثة،
والشهادات الخاصة بذلك ان و جدت،
مع بيان التقدير الذي تم تحصيلة: (مقبول،
وجيد،
جيد جدا،
وممتاز).
كتابة التحصيل العلمي و ذكر الشهادات الخاصة فيه مثل: ذكر شهاده البكالوريوس بمجال علمي معين،
وسنه التخرج،
والتقدير العلمي الذي تم تحصيلة؛
حيث يتم التدرج بهذه التحصيلات العلميه (الدبلوم،
والبكالوريوس،
والماجستير،
والدكتوراة).
كتابة الدورات و المساقات العلميه و الشهادات المرتبطه فيها بكافه تفاصيلاها: (تاريخ المساق التدريبي،
وموقع و مكان المساق التدريبي،
والتقدير الذي تم تحصيلة بالتقدير للمساق)؛
بحيث يتم ترتيبها تاريخيا و حسب التخصص.
كتابة الخبرات العملية؛
وهذا يتضمن مجالات العمل التي قام فيها صاحب السيرة،
حيث يقوم بكتابة المسمي الوظيفى للموقع الوظيفى الذي يشغره،
والوصف العام له،
والجهه صاحبه العمل،
وتاريخ الالتحاق بالوظيفه و الانتهاء من الخدمه فيها،
والشهادات التي تم تحصيلها و الجوائز و التوصيات خلال تلك الفترة.
كتابة المهارات التي يجيدها صاحب السيره الذاتيه مثل: استعمال الكمبيوتر و التقنيات التكنولوجيه الحديثة،
والاهتمامات و الهوايات المختلفة التي تعكس صورة عن طبيعه الشخص و توجهاتة و مدي ملائمتة لجانب معين.
يجب اجتناب المبالغه فو صف السيره الذاتية،
وعدم و الاسهاب الطويل فبعض النقاط دون الحاجة لذلك؛
اذ تعد السيره الذاتيه الموجزه شافيه و كافيه لايصال المطلوب من الترجمة الشخصيةعلي اكمل و جهه و اروع صورة.
