فيلم الاسد انمي كترجم

كترجم فيلم انمي الاسد 20160921 1086

الاسد الملك (بالانجليزية: The Lion King) هو الفيلم المتحرك الثاني و الثلاثون فسلسله عنونين افلام ديزنى المتحركة الكلاسيكية.
حقق اعلي ربح لفيلم طويل اصدر بصورة تقليديه فالولايات المتحدة.
انتج من قبل استوديوهات و الت ديزنى لفن التحريك،
وعرض بداية فمدن مختاره من قبل افلام و الت ديزنى و هذا ف15 يونيو 1994،
ثم اطلق على نطاق عام ف24 يونيو 1994.
اعيد اصدار نسخه خاصة محسنه الكترونيا من الفيلم بصيغه اي ما كس IMAX ف25 ديسمبر 2002.


اصدرت النسخه العربية من الفيلم باللهجه المصرية العاميه فسنه 1994 باداء عديد الممثلين المصريين المعروفين لصالات السينيما و اشرطة الفيديو و احرزت نجاحا فالعالم العربي،
و صدر البوم رسمي للموسيقي التصوريه للاسواق العربية على اثر ذلك.
اعيد اصدار نسخه حديثة فسنه 2003 من نفس الدبلجه حمل بعض التغييرات كتعويض المقدمه و بعض الاسطر التي تحفظ عليها بعض النقاد.


على غرار افلام ثانية من ديزني،
تم اعاده دبلجه الفيلم باللغه العربية الفصحي بدبلجه مصرية كذلك من طرف تلفزيون ج ليعرض بتاريخ 30 ما يو 2024.

تدور احداث الفيلم فارض العزه عن الاسد سمبا منذ و لادتة مرورا بطفولتة المبكره التي فقد بها و الدة الملك موفاسا،
الذى قتل بعد ان دبر له سكار اخوة الشرير مؤامرة،
وثم يقوم سكار بخداع الاسد الصغير و ايهامة بانه الاسباب =فمقتل موفاسا ليهرب سمبا و يكون سكار ملك الغابة.
ثم يلتقى سمبا بتيمون و بومبا و يكون صديقا لهما،
ويكبر سمبا و يلتقى بصديقه الطفوله نالا التي لم تكن تعلم هي او اي احد من عائلتة بانه على قيد الحياة و تجهل سرة الذي يخفيه.
تخبرة نالا كيف يتحكم سكار بالامور بكيفية بشعة و تحول ارض العزه الى خراب و تطلب عودتة لاراضية و استعاده الملك من سكار،
فيرفض سمبا فالبداية،
لكن بعد لقاءة بالقرد رفيكى صديق و الده،
ورؤيتة لخيال و الدة (فى ما يشبة بحلم اليقظة) يعود سمبا و يقاتل سكار و اتباعة الضباع،
ويساعد سمبا جميع من تيمون و بومبا و نالا و باقى افراد عائلته.
وبعد عده احداث و نشوب خلاف بين الضباع و سكار يقومون بقتله.
وينتهى الفيلم بعوده القطعان لارض العزه التي تصبح خصبه من جديد و يرزق سمبا و نالا بطفل فمشهد مليئ بالفرح و مشابة لمشهد البداية.

اداء الاصوات[عدل] اسم الشخصيه اسم الشخصيه بالانجليزيه مؤدى الصوت الاصلي (بالانجليزية) مؤدى الصوت بالدبلجه العربية


سمبا Simba ما ثيو برودريك (حوار)


جوسف و يليامز (غناء) هشام نور


سمبا الصغير Young Simba جوناثن تايلر ثوماس (حوار)


جايسن و يفر (غناء) كريم الحسيني


سكار Scar جيرمى ايرونز عبدالرحمن ابو زهرة


تيمون Timon نايثن لاين محمد هنيدى (حوار)


هشام نور (غناء)


بومبا Pumbaa ارنى سابيلا سامي صلاح


موفاسا Mufasa جيمز ايرل جونز عصام سيف


نالا Nala مويرا كيلى امانى شوقي


نالا الصغيرة Young Nala نكيتا كالامي سماح احمد


رافيكى Rafiki روبير جييوم مؤمن البرديسى (حوار)


عاطف الشرقاوى (غناء)


زازو Zazu روان اتكينسون عادل خلف


شينزى Shenzi و وبى جولدبرج سلوي محمد علي


بانزاى Banzai شيش ما رن سامي عبدالحليم


ايد Ed جيم كامينجز جيم كامينجز


سارابي Sarabi ما دج سينكلاير صفاء الطوخي


الانتاج[عدل] فهذا الصدد تقوم على جمع « كيمبا الاسد الابيض » اثر [[اوسامو تيم في.
ورغم ان اصحاب هذي المشكلة و فرضيه الذاتى اعتراف نمیکنند.
ورغم ان اصحاب الاسد الملك عرض اعترف بان هاملت لويليام شكسبير قصص و جوزيف و موسي فالانجيل و بمبئی الكرتون (والت دیزنى 1942) اثرهایی و كانت هذي الرسوم.


الاسد الملك فيلم « موسیقايه » الموسيقي قبل ملحن التون جون و قصيده رایس مهلة،
وتعيين هنز زیمر هو القيام به.


الاسد الملك ابتداء خلال الانتاج،
وكان “King of the Jungle” الاسم.
بمبئی الفيلم انیماتورها دراسه الحياة الحيوانيه و الحياة الطبيعية،
ويستعد لکنندهها افريقيا لنماهای الى بعض الكوارث الطبيعية و جلوههای ان عرض فيلم ليصبح قريبا لنرى.


مع ميزه جدا جدا گیزی الكمبيوتر،
اثرشان صناع الفيلم لاظهار شکلهای طرق جديدة،
ويمكن واحد من اشهر الامثله على هذا،
بداية من مشاهد گاوهای البريه الثلاثه المقبله جلوههای كثيرة استعملت.


فيلم واحد مع فيلم پوكاهونتاس الشركة بنى،
وعديد من المنتجين و العاملين فالشركات اعتقد سيصبح اكثر الافلام بهای پوكاهونتاس لان الوضع كان اكثر اهمية.
ولكن مع جميع فيلم جديد الاسد الملك بازتابهای السوق ايجابيه للغايه زیادتری الفيلم پوكاهونتاس.

  • صور انمي سامي ووالده عادل


فيلم الاسد انمي كترجم