جمل عربية مترجمة الانجليزية

القسم الاول / محادثه عامة :

Good morning.


صباح الخير.

Good evening


مساء الخير

Good night


تصبح على خير ,

ليلة سعيدة

Hello


مرحبا

Goodbye


مع السلامة

See you later


اراك فيما بعد

Nice to meet you


سررت بلقائك

Honored to meet you


تشرفت بلقائك

Welcome


اهلا و سهلا

Have a seat,
please


تفضل بالجلوس

Thank you


شكرا

Thank you very much


شكرا جزيلا

Do not mention it


لا داعى للشكر

Of course


بالتاكيد

Ok


موافق

If you please


لو سمحت

Alright


حسنا

Never mind


لا باس

Please


رجاء

After you


من بعدك

I am sorry


انا اسف

Excuse me for a moment


اعذرنى للحظة

Sorry


عذرا

What is your name?


ما اسمك ؟

At your service


فخدمتك

Do you speak Arabic?

هل تتكلم العربية ؟

I did not understand what you have said.


انا لم افهم ما قلت

From here


من هنا

How much?


كم ؟

How?


كيف ؟

Where are you going?


الى اين انت ذاهب؟

Why?


لماذا ؟

When?


متي ؟

I would like to meet you


اود مقابلتك

It is a pleasure to know you.


انا سعيد بمعرفتك

Pleased to meet you


انا مسرور بلقائك

See you soon


اراك قريبا

القسم الثاني / تحيات :

How are you?


كيف حال ؟

How is everything going?


كيف هي امورك؟

I am fine,
thank you.


انا بخير,
شكرا

What is new?


هل من جديد؟

It is a long time since I have seen you.


لم ارك منذ لمدة طويلة.

Allow me to introduce my friend


اسمح لى ان اعرفك بصديقي.

Take care.


اعتن بنفسك.

Say hello to your mother.

كود الاعلانات


بلغ و الدتك تحياتي

It makes me happy.


ذلك يسعدني.

Keep in touch.


لنبق على اتصال.

Looking forward to seeing you again.


اتطلع لرؤيتك مره اخرى.

Feel at home.


اعتبر نفسك فمنزلك.

See you tomorrow.


اراك غدا.

When shall we meet again?


متي نلتقى مره اخرى؟

How can I call you?


كيف يمكننى الاتصال بك؟

May I have your number?


هلا اعطيتنى رقمك؟

القسم الثالث / دعوات :

Would you like to come with me?


هل ترغب بمرافقتي؟

Do you like going shopping with me?


اتود الذهاب معى للتسوق؟

How about having a picnic?


ما رايك فان نقوم بنزهة؟

On foot.


سيرا على الاقدام.

Will you accompany me to…


اترافقنى الى …

Let us go swimming.


لنذهب للسباحة.

Do you like to eat something?


هل ترغب باكل شيء؟

What do you like to drink?


ماذا ترغب ان تشرب؟

Do you have anything tomorrow.


الديك اي ارتباط غدا؟

I would like to have more tea.


اود المزيد من الشاي.

Would you like to have breakfast at my place?


اترغب بان تتناول الفطور عندي؟

Let us share the bill.


لنتقاسم دفع الفاتورة.

He will pay the bill.


هو سيدفع الحساب.

The diner is on me tonight.


العشاء على حسابي الليلة.

Do you have free time tomorrow morning?


هل لديك وقت فراغ فصباح الغد؟

I would like to visit you tomorrow.


ارغب فزيارتك غدا.

Thank you for the visit.


شكرا على الزيارة.

• good morning صباح الخير وجواي جميل