من الروايات .
.
الرومنسيهروايات المؤلفة الامريكية دانيال ستيل …من احلى الروايات الرومنسية المترجمة الي قراتها … وهي حديثة نزلت فاواخر شهر ابريل 2006كتاباتها فالرواية جميلة .
.
كلماتها معبره .
.
تملك حس فنى .
.تحس انك تدخل معها جو ثاني … تصف لك اخر الرواية و كانها حياتك .
.يشدك اسلوبها و انت تقرا .
.
ولاتمل من القراءه فالكتاب .
.ولا تقل الرواية عن 300 صفحة …و من رواياتها .
.(فرصه اخرى)ضمن مناخ رومانسي تسير احداث تلك الرواية لدانيال ستيل.
كان اللقاء مصادفه بين فيونا و جون.
ففيونا التي عايشت الم و الدتها فكل مره كان يرحل رجل عن حياتها،
والتى عاشت المها حين انتهت علاقتاها اللتان دامتا طويلا،
وجون الزوج المخلص الذي عاش حياة زوجية سعيدة انتهت بوفاه الزوجة.
شخصيتان متناقضتان ابت الروائيه الا انتجمع بينها من اثناء علاقه عاطفيه انتهت بتخليص فيونا من عقدها بعد تاثرها بصدق عاطفه جون اتجاهها.
الا ان هذا ياتى بعد مرورها بمواقف واحداث رسمتها الكاتبه باسلوب يدعو القارئ الى متابعتها بشغف.(دقه قلب) تحيط الكاتبه هذي القضية المحوريه باحداث تؤدى الى حبكه روائيه تتمحور فلقاء ادريانا ببيل الذي يفتح امامها ابواب الامل من جديد.
وتقف ادريانا فلحظه من لحظاتها على مفترق طرق: هل تستمر فحياتها مع زوجها ام انها تختار الانفصال للارتباط ببيل الوالد العطوف الذي يقدر معني الامومه و معني البنوة.
تطرح الكاتبه جميع هذا ضمن اسلوب يتميز بالبساطه البعيده عن التكلف،
وبالرومانسية المغرقه بالمشاعر و الاحاسيس الانسانيه التي يفتقدها قارئ اليوم فحياتة الحقيقيه .
.(الزفاف)تشد الروايه “الزفاف” القارئ اليها و يمضى مع احداثها المنسوجه بوحى من الواقع.
تحكى دانيال حكايه اليغرا ستينبورغ التي تعيش صراعا نفسيا بسبب ما ساه اسريه ادت الى افتراق ابويها.
ظلت تلك الصورة مؤثره و طاغيه على جميع مشاعرها،
مما اطال حلمها فالارتباط الى كابوس.
تطرح الكاتبه تلك المعاناه على بساط البحث و هذا من اثناء شخصياتها التي رسمتها بدقه بحيث تقنع القارئ بانها شخصيات تعيش حوله.
يتفاعل القارئ معها ما ضيا و من اثناء اسلوب دانيال ستيل الهادئ و العذب لمتابعة احداث تلك الروايه التي تعكس بالدرجه الاولي و اقع المجتمع الاميركى الاجتماعى و الاسري.(ابي)بعديد من الواقعية،
وباسلوب ادبى ممتع يمزج بين الحواريه السلسه و اللغه الممتعة،
تطرح دانيال ستيل و ضمن مناخ روائى مشرق جزء من مشاكل المجتمع الاميركى بايجابياتها و بسلبياتها.
فى محاوله لتسليط الضوء على المعاناه الانسانيه فمجتمع موصوف بالرقي.
تنسج دانيال ستيل شخصياتها بدقة،
وتحركها ضمن مساحه تخولها التعبير و الافصاح عن العديد مما هو معتمل ففكر الروائيه المعبر عن و اقع محيط فيها (من قريب او بعيد). (القبلة)روايه “القبلة” هي استعراض مؤثر لهشاشه الحياة،
وقصة تحبس الانفاس،
تدور حول طاقة الحب القادره على ان تشفي،
وتعتق،
وتحول،
او تجمع شتات النفوس المحطمة.(خمسه ايام فبارس)وفى رواياتها كما ف“خمسه ايام فباريس” تركيز و اهتمام بقيم اخلاقيه اختفت او كادت من العالم حولها بصورة خاصة و العالم ككل بصورة عامة.
تطرح الكاتبه معالجاتها ضمن اسلوب سردى رائق عذب بعيد عن التعقيد و كانها بذلك تطمح الى ايصال رسالتها الى قارئها بسهوله و يسر.
لذا ليس من الغريب ان يبلغ حجم رواياتها لاكثر من 500 ملين نسخة،
فالجميع معجب بمواضيعها و باسلوبها الروائى السلس و بلغتها البسيطة،
التى هي فمتناول فهم الجميع.
من هنا كان لا بد من ان يصبح تصنيف رواياتها الاول على لائحه نيويورك تايمز للكتب الاكثر مبيعا.(منزل فشارع الامل) تعيد دانيال ستيل قراءه و قائع الحياة ضمن قصتها “منزل فشارع الامل” القصة تروى حكايه زوجين كانا يعملان فالمحاماه كفريق،
وكانا ربما فتحا مكتب المحاماه المشترك قبل ثمانيه عشر عاما،مباشره بعد زواجهما.
كان الزوجان جاك و ليز يحبان عملهما معا الى درجه انهما استمتعا فيه و اجاداة تماما،
واكملا بعضهما البعض،
رغم اختلافهما فياسلوب التعامل مع اصحاب القضايا و كذلك حكمهما على القضايا نفسها،
وكيفية الترافع عنها.
الا انه و بموت جاك اختلت موازين ليز و صارت رهينة ذكري زوجها جاك و رهينه حزنها عليه و لكن شخصيتة تعيد الامل و الحياة الى ليز،
وتسترسل الكاتبه فسرد الاحداث و التفاصيل الى درجه تبقى القارئ منسجما و مندمجا مع شخصيات الروايه الى حد احساسة بانه معهم في مشاهدهم.
