علاء الاسواني

ولد علاء الاسواني ف26 ما يو 1957[1]،
كانت امة زينب من عائلة ارستوقراطيه حيث كان عمها و زيرا للتعليم قبل ثوره يوليو.
والدة عباس الاسواني،
جاء من اسوان الى القاهره عام 1950،
حيث كان كاتبا،
روائيا و محاميا،
وكان يكتب مواضيع فروز اليوسف تحت عنوان اسوانيات،
وحصل عام 1972 على جائزه الدوله التقديريه للروايه و الادب[2].

اتم دراستة الثانوية ف“مدرسة الليسية الفرنسية” فمصر.
حصل على البكالوريوس من كليه طب الفم و الاسنان جامعة القاهره عام 1980 و حصل على شهاده الماجستير فطب الاسنان من جامعة الينوى فشيكاغو بالولايات المتحده الامريكية[3].
ما زال يباشر عملة فعيادتة بحى جاردن سيتي،
كما تعلم الاسوانى الادب الاسبانى فمدريد.
يتحدث الاسوانى اربع لغات: العربية،
الانجليزية،
الفرنسية و الاسبانية.

فى اكتوبر 2024،
قام المركز الاسرائيلى الفلسطيني للدراسات و البحوث بترجمة روايه عماره يعقوبيان،
بينما رفض الاسوانى ترجمة كتبة الى العبريه او نشر كتبة فاسرائيل لموقفة المعادي للتطبيع معها.
واتهم الاسوانى مركز البحوث بالسرقه و القرصنة،
وقام بتقديم شكوي للاتحاد الدولى للناشرين[4].